こんにちは！
スタッフのSです。
もうすぐで、台湾へ旅行に行きます！！
まだ二週間くらいありますが、楽しみ過ぎてもう準備を始めています。
私は頻繁に台湾へ行くので、台湾の内容が多くなるかもしれません…
台湾は中国語が公用語です。
アメリカへ語学留学していた頃、台湾人の友人に中国語を教えて！とお願いしたときに、一番に教えてくれた中国語があるので、今回はそれを紹介したいと思います。
台湾人が教えてくれた言葉、それは…
「我沒有錢(ウォーメイヨウチェン)」
です。
我=私
沒有=ない
錢=お金
そうです。
「私はお金がありません。」
です。
台湾人が笑いながら、変な勧誘をされたときとか便利だよ?と言っていました。
なぜ真っ先にそれを教えた！！
と内心思いましたが、それからは何かある度に我沒有錢を使う私でした。
台湾人は、日本語を少し知っている人が多いのですが、間違った日本語がたくさんあったので、一部紹介します。
「ありがとうございますかー」(なんだか押しつけがましいですね…)
「I don't 愛してる」(愛してないって言いたかったんでしょうね…)
「あなたは美しいですか？」(はい！私は美しいです！なんて言える訳がありません…)
こんな感じで、少し間違えています。
私はそんな台湾人たちが可愛く思えるので、正したくありません。
ハウスクリーニング エアコンクリーニング 店舗清掃 家事代行 お片付け 整理収納 年末大掃除 お掃除全般 なんでもお任せください 茨木市 高槻市 吹田市 豊中市 千里中央 箕面 大阪市内
おそうじ本舗 マイ暮らす 茨木中津店
0120-76-2675
エアコンクリーニング 茨木 高槻
2015年10月6日
